{"title":"École Trilingue Vision Rive-Sud - Bas","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/3091\/7269\/files\/vsn.png?v=1611694500\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"hfm036e-45","title":"Cuissard enfant - HFM036E","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDESCRIPTION DU PRODUIT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCuissard en jersey extensible de couleur marine. Idéal pour mettre sous une jupe ou une robe. Grandeur enfant. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCODE PRODUIT\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHFM036E-45\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCOMPOSITION\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJersey extensible - 95% coton, 5% élasthanne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eENTRETIEN\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLaver à l'envers à la machine à l'eau froide avec des couleurs semblables. Ne pas repasser sur les garnitures. Sécher par culbutage à basse température.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"uniformesHFM","offers":[{"title":"2TP \/ Marine","offer_id":43489244709013,"sku":"HFM036E-45-2TP","price":18.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2TP \/ Noir","offer_id":46654662148245,"sku":"HFM036E-01-2TP","price":18.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"TP \/ Marine","offer_id":37486123319445,"sku":"HFM036E-45-TP","price":18.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TP \/ Noir","offer_id":46654662181013,"sku":"HFM036E-01-TP","price":18.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"P \/ Marine","offer_id":37486123352213,"sku":"HFM036E-45-P","price":18.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Noir","offer_id":46654662213781,"sku":"HFM036E-01-P","price":18.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M \/ Marine","offer_id":37486123384981,"sku":"HFM036E-45-M","price":18.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Noir","offer_id":46654662246549,"sku":"HFM036E-01-M","price":18.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"G \/ Marine","offer_id":37486123417749,"sku":"HFM036E-45-G","price":18.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Noir","offer_id":46654662279317,"sku":"HFM036E-01-G","price":18.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/3091\/7269\/products\/ASC036E-45-F_50548e67-60ff-470a-a035-f0aa0420bc98.jpg?v=1606838360"},{"product_id":"hfm036j-45","title":"Cuissard junior - HFM036J","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cb\u003ePrenez note que les tailles \u003cu\u003ejuniors\u003c\/u\u003e sont considérées comme des tailles \u003cu\u003eadultes\u003c\/u\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDESCRIPTION DU PRODUIT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCuissard en jersey extensible de couleur marine. \u003cspan\u003eIdéal pour mettre sous une jupe ou une robe. Grandeur junior.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCODE PRODUIT\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHFM036J-45\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCOMPOSITION\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJersey extensible - 95% coton, 5% élasthanne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eENTRETIEN\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLaver à l'envers à la machine à l'eau froide avec des couleurs semblables. Ne pas repasser sur les garnitures. Sécher par culbutage à basse température.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"uniformesHFM","offers":[{"title":"TP \/ Marine","offer_id":37486124433557,"sku":"HFM036J-45-TP","price":18.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Marine","offer_id":37486124466325,"sku":"HFM036J-45-P","price":18.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Marine","offer_id":37486124499093,"sku":"HFM036J-45-M","price":18.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Marine","offer_id":37486124531861,"sku":"HFM036J-45-G","price":18.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Marine","offer_id":37486124564629,"sku":"HFM036J-45-TG","price":18.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2TG \/ Marine","offer_id":37486124597397,"sku":"HFM036J-45-2TG","price":18.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/3091\/7269\/products\/ASC036E-45-F_553a0018-0751-4b5d-bfc9-fb2e0f046d93.jpg?v=1606838365"},{"product_id":"vsn013e-45","title":"Chasuble en gabardine enfant","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eDESCRIPTION DU PRODUIT\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChasuble en gabardine\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCODE PRODUIT\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eVSN013E-45\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCOMPOSITION\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eGabardine doublée - 55% acrylique, 45% coton\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eENTRETIEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLaver à l'envers à la machine à l'eau froide avec des couleurs semblables. Ne pas repasser sur les garnitures. Suspendre pour sécher.\u003c\/p\u003e","brand":"Uniformes HFM","offers":[{"title":"3X-4 \/ Marine","offer_id":37598117986453,"sku":"VSN013E-45-3X-4","price":67.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 \/ Marine","offer_id":37598119067797,"sku":"VSN013E-45-5","price":67.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 \/ Marine","offer_id":37598120149141,"sku":"VSN013E-45-6","price":67.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 \/ Marine","offer_id":37486393426069,"sku":"VSN013E-45-7","price":67.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 \/ Marine","offer_id":37598120509589,"sku":"VSN013E-45-8","price":67.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9-10 \/ Marine","offer_id":37598121263253,"sku":"VSN013E-45-9-10","price":67.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/3091\/7269\/products\/VSN013E-45-F_03f7da11-9f1b-4cf6-9ac0-be390c85788a.jpg?v=1607626738"},{"product_id":"vsn013j-45","title":"Chasuble en gabardine junior","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cb\u003e***Prenez note que les tailles Junior sont considérées comme des tailles adultes ***\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDESCRIPTION DU PRODUIT\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eChasuble en gabardine junior\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCODE PRODUIT\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVSN013J-45\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eCOMPOSITION\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGabardine doublée - 55% acrylique, 45% coton\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eENTRETIEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLaver à l'envers à la machine à l'eau froide avec des couleurs semblables. Ne pas repasser sur les garnitures. Suspendre pour sécher.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"uniformesHFM","offers":[{"title":"0 \/ Marine","offer_id":37486396342421,"sku":"VSN013J-45-0","price":67.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 \/ Marine","offer_id":37486396375189,"sku":"VSN013J-45-2","price":67.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 \/ Marine","offer_id":37486396407957,"sku":"VSN013J-45-4","price":67.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 \/ Marine","offer_id":41460243759253,"sku":"VSN013J-45-6","price":67.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 \/ Marine","offer_id":41460246282389,"sku":"VSN013J-45-8","price":67.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"10 \/ Marine","offer_id":41460250640533,"sku":"VSN013J-45-10","price":67.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"12 \/ Marine","offer_id":41460252934293,"sku":"VSN013J-45-12","price":67.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"14 \/ Marine","offer_id":41460254539925,"sku":"VSN013J-45-14","price":67.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"16 \/ Marine","offer_id":41460303069333,"sku":"VSN013J-45-16","price":67.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"18 \/ Marine","offer_id":41460306116757,"sku":"VSN013J-45-18","price":67.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"20 \/ Marine","offer_id":41460308246677,"sku":"VSN013J-45-20","price":67.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/3091\/7269\/products\/VSN013E-45-F.jpg?v=1606839559"},{"product_id":"vsn021e-45","title":"Jupe-culotte enfant","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003ePOUR L'ÉCOLE VISION ST-AUGUSTIN UNIQUEMENT: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eLa jupe-culotte est OBLIGATOIRE. Vous devez vous procurer cet article dans votre garde-robe scolaire puisqu'il sera demandé par l'école pour les photos ou les événements spéciaux. \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDESCRIPTION DU PRODUIT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJupe-culotte marine enfant\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCODE PRODUIT\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVSN021E-45\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCOMPOSITION\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGabardine doublée - 65% coton, 35% viscose\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eENTRETIEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLaver à l'envers à la machine à l'eau froide avec des couleurs semblables. Ne pas repasser sur les garnitures. Suspendre pour sécher.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"uniformesHFM","offers":[{"title":"3X-4 \/ Marine","offer_id":37486399062165,"sku":"VSN021E-45-3X-4","price":51.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 \/ Marine","offer_id":37486399127701,"sku":"VSN021E-45-5","price":51.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 \/ Marine","offer_id":37486399160469,"sku":"VSN021E-45-6","price":51.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 \/ Marine","offer_id":37486399258773,"sku":"VSN021E-45-7","price":51.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 \/ Marine","offer_id":37486399291541,"sku":"VSN021E-45-8","price":51.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9-10 \/ Marine","offer_id":37486399357077,"sku":"VSN021E-45-9-10","price":51.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/3091\/7269\/products\/VSN021E-45-F.jpg?v=1606839567"},{"product_id":"vsn021j-45","title":"Jupe-culotte junior","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003ePOUR L'ÉCOLE VISION ST-AUGUSTIN UNIQUEMENT:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eLa jupe-culotte est OBLIGATOIRE. Vous devez vous procurer cet article dans votre garde-robe scolaire puisqu'il sera demandé par l'école pour les photos ou les événements spéciaux. \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cb\u003ePrenez note que les tailles Junior sont considérées comme des tailles adultes\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDESCRIPTION DU PRODUIT\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eJupe-culotte marine junior\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCODE PRODUIT\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVSN021J-45\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCOMPOSITION\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGabardine doublée - 65% coton, 35% viscose\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eENTRETIEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLaver à l'envers à la machine à l'eau froide avec des couleurs semblables. Ne pas repasser sur les garnitures. Suspendre pour sécher.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"uniformesHFM","offers":[{"title":"0 \/ Marine","offer_id":37486400209045,"sku":"VSN021J-45-0","price":52.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 \/ Marine","offer_id":37486400241813,"sku":"VSN021J-45-2","price":52.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 \/ Marine","offer_id":37486400274581,"sku":"VSN021J-45-4","price":52.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 \/ Marine","offer_id":41460326170773,"sku":"VSN021J-45-6","price":52.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 \/ Marine","offer_id":41460328759445,"sku":"VSN021J-45-8","price":52.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"10 \/ Marine","offer_id":41460330430613,"sku":"VSN021J-45-10","price":52.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"12 \/ Marine","offer_id":41460334362773,"sku":"VSN021J-45-12","price":52.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"14 \/ Marine","offer_id":41460339572885,"sku":"VSN021J-45-14","price":52.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"16 \/ Marine","offer_id":41460341244053,"sku":"VSN021J-45-16","price":52.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"18 \/ Marine","offer_id":41460343439509,"sku":"VSN021J-45-18","price":52.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"20 \/ Marine","offer_id":41460347699349,"sku":"VSN021J-45-20","price":52.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/3091\/7269\/products\/VSN021E-45-F_baff482e-5fa8-4d8a-b5b8-aa7c66f1ee2f.jpg?v=1606839569"},{"product_id":"vsn043e-45","title":"Robe polo enfant","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eDESCRIPTION DU PRODUIT\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRobe polo marine enfant\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCODE PRODUIT\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eVSN043E-45\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCOMPOSITION\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePiqué extensible - 95% coton, 5% élasthanne\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eENTRETIEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLaver à l'envers à la machine à l'eau froide avec des couleurs semblables. Ne pas repasser sur les garnitures. Sécher à plat.\u003c\/p\u003e","brand":"uniformesHFM","offers":[{"title":"TP \/ Marine","offer_id":37486401159317,"sku":"VSN043E-45-TP","price":42.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Marine","offer_id":37486401192085,"sku":"VSN043E-45-P","price":42.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Marine","offer_id":37486401224853,"sku":"VSN043E-45-M","price":42.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Marine","offer_id":37486401257621,"sku":"VSN043E-45-G","price":42.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/3091\/7269\/products\/VSN043E-45-F.jpg?v=1606839575"},{"product_id":"vsn043j-45","title":"Robe polo junior","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cb\u003ePrenez note que les tailles Junior sont considérées comme des tailles adultes\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDESCRIPTION DU PRODUIT\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eRobe polo marine junior\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCODE PRODUIT\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eVSN043J-45\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCOMPOSITION\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePiqué extensible - 95% coton, 5% élasthanne\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eENTRETIEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLaver à l'envers à la machine à l'eau froide avec des couleurs semblables. Ne pas repasser sur les garnitures. Sécher à plat.\u003c\/p\u003e","brand":"uniformesHFM","offers":[{"title":"TP \/ Marine","offer_id":37486401618069,"sku":"VSN043J-45-TP","price":43.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Marine","offer_id":37486401650837,"sku":"VSN043J-45-P","price":43.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Marine","offer_id":37486401683605,"sku":"VSN043J-45-M","price":43.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Marine","offer_id":37486401716373,"sku":"VSN043J-45-G","price":43.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Marine","offer_id":41460228096149,"sku":"VSN043J-45-TG","price":43.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2TG \/ Marine","offer_id":41460233306261,"sku":"VSN043J-45-2TG","price":43.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/3091\/7269\/products\/VSN043E-45-F_55d511ea-b12b-432d-bc33-d497968f350d.jpg?v=1606839577"},{"product_id":"vsn109e-45","title":"Pantalon habillé- Coupe Droite Enfant","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003ePOUR L'ÉCOLE VISION ST-AUGUSTIN UNIQUEMENT: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eLe pantalon habillé est OBLIGATOIRE. Vous devez vous procurer cet article dans votre garde-robe scolaire puisqu'il sera demandé par l'école pour les photos ou les événements spéciaux. \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDESCRIPTION DU PRODUIT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePantalon marine habillé enfant avec poches - coupe droite\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCODE PRODUIT\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVSN109E-45\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCOMPOSITION\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGabardine - 70% Polyester, 30% Viscose\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDoublure - 100% Polyester\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eENTRETIEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLaver à l'envers à la machine à l'eau froide avec des couleurs semblables. Ne pas repasser sur les garnitures. Suspendre pour sécher.\u003c\/p\u003e","brand":"Uniformes HFM","offers":[{"title":"3X-4 \/ Marine","offer_id":37598244831381,"sku":"VSN109E-45-3X-4","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 \/ Marine","offer_id":37486409744533,"sku":"VSN109E-45-5","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 \/ Marine","offer_id":37486409777301,"sku":"VSN109E-45-6","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 \/ Marine","offer_id":37598245191829,"sku":"VSN109E-45-7","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 \/ Marine","offer_id":37598246862997,"sku":"VSN109E-45-8","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9-10 \/ Marine","offer_id":37598247485589,"sku":"VSN109E-45-9-10","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/3091\/7269\/products\/VSN109E-45-F_52d39f93-7868-44f7-80bd-8c5b5d912429.jpg?v=1607628861"},{"product_id":"vsn109j-45","title":"Pantalon habillé- Coupe Droite Junior","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003ePOUR L'ÉCOLE VISION ST-AUGUSTIN UNIQUEMENT: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eLe pantalon habillé est OBLIGATOIRE. Vous devez vous procurer cet article dans votre garde-robe scolaire puisqu'il sera demandé par l'école pour les photos ou les événements spéciaux. \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003ePrenez note  que les tailles\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eJunior\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003esont considérées comme des tailles\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eadultes\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDESCRIPTION DU PRODUIT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePantalon habillé marine avec poches- Coupe Droite Junior\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCODE PRODUIT\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVSN109J-45\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCOMPOSITION\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGabardine - 70% Polyester, 30% Viscose\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDoublure - 100% Polyester\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eENTRETIEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLaver à l'envers à la machine à l'eau froide avec des couleurs semblables. Ne pas repasser sur les garnitures. Suspendre pour sécher.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"uniformesHFM","offers":[{"title":"26 \/ Marine","offer_id":37486410694805,"sku":"VSN109J-45-26","price":65.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"27 \/ Marine","offer_id":37486410727573,"sku":"VSN109J-45-27","price":65.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"28 \/ Marine","offer_id":41460611580053,"sku":"VSN109J-45-28","price":65.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"29 \/ Marine","offer_id":41460613185685,"sku":"VSN109J-45-29","price":65.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"30 \/ Marine","offer_id":41460614299797,"sku":"VSN109J-45-30","price":65.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"31 \/ Marine","offer_id":41460616167573,"sku":"VSN109J-45-31","price":65.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32 \/ Marine","offer_id":41460618625173,"sku":"VSN109J-45-32","price":65.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"33 \/ Marine","offer_id":41460622459029,"sku":"VSN109J-45-33","price":65.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34 \/ Marine","offer_id":41460623540373,"sku":"VSN109J-45-34","price":65.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36 \/ Marine","offer_id":41460624490645,"sku":"VSN109J-45-36","price":65.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38 \/ Marine","offer_id":41460624916629,"sku":"VSN109J-45-38","price":65.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40 \/ Marine","offer_id":41460625899669,"sku":"VSN109J-45-40","price":65.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/3091\/7269\/products\/VSN109E-45-F.jpg?v=1606839623"},{"product_id":"vsn119j-45","title":"Bermuda droit en twill junior","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cb\u003ePrenez note que les tailles Junior sont considérées comme des tailles adultes\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDESCRIPTION DU PRODUIT\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eBermuda marine droit en twill junior\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCODE PRODUIT\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eVSN119J-45\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCOMPOSITION\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSergé extensible (twill) - 98% coton, 2% élasthanne\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eENTRETIEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLaver à l'envers à la machine à l'eau froide avec des couleurs semblables. Ne pas repasser sur les garnitures. Sécher par culbutage à basse température.\u003c\/p\u003e","brand":"Uniformes HFM","offers":[{"title":"26 \/ Marine","offer_id":37598161207445,"sku":"VSN119J-45-26","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"27 \/ Marine","offer_id":37598165106837,"sku":"VSN119J-45-27","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"28 \/ Marine","offer_id":37598168023189,"sku":"VSN119J-45-28","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"29 \/ Marine","offer_id":37598168613013,"sku":"VSN119J-45-29","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"30 \/ Marine","offer_id":37598170218645,"sku":"VSN119J-45-30","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"31 \/ Marine","offer_id":37598170906773,"sku":"VSN119J-45-31","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32 \/ Marine","offer_id":37598171562133,"sku":"VSN119J-45-32","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"33 \/ Marine","offer_id":37486419411093,"sku":"VSN119J-45-33","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34 \/ Marine","offer_id":37486419443861,"sku":"VSN119J-45-34","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36 \/ Marine","offer_id":41460396949653,"sku":"VSN119J-45-36","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38 \/ Marine","offer_id":41460398162069,"sku":"VSN119J-45-38","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40 \/ Marine","offer_id":41460399538325,"sku":"VSN119J-45-40","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/3091\/7269\/products\/VSN119E-45-F_584b2971-09b3-41b3-aeff-dc02333b0305.jpg?v=1607627437"},{"product_id":"vsn119e-45","title":"Bermuda droit en twill enfant","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eDESCRIPTION DU PRODUIT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eBermuda droit marine enfant\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eavec poches \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCODE PRODUIT\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVSN119E-45\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCOMPOSITION\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSergé extensible (twill) - 98% coton, 2% élasthanne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eENTRETIEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLaver à l'envers à la machine à l'eau froide avec des couleurs semblables. Ne pas repasser sur les garnitures. Sécher par culbutage à basse température.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"uniformesHFM","offers":[{"title":"3X-4 \/ Marine","offer_id":37486421475477,"sku":"VSN119E-45-3X-4","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5 \/ Marine","offer_id":37486421508245,"sku":"VSN119E-45-5","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 \/ Marine","offer_id":37486421541013,"sku":"VSN119E-45-6","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"7 \/ Marine","offer_id":37486421573781,"sku":"VSN119E-45-7","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 \/ Marine","offer_id":37486421606549,"sku":"VSN119E-45-8","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9-10 \/ Marine","offer_id":37486421639317,"sku":"VSN119E-45-9-10","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/3091\/7269\/products\/VSN119E-45-F_0063d5ad-55c9-40b0-810e-0c689ff0c9cc.jpg?v=1606839653"},{"product_id":"pantalon-jogger-marine","title":"Pantalon jogger Marine Junior","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePrenez note que les tailles Junior sont considérées comme des tailles adultes\u003c\/strong\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDESCRIPTION DU PRODUIT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePantalon jogger couleur marine avec élastique et cordon à la taille pour un meilleur ajustement - Junior\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCODE PRODUIT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVSN126J-45\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCOMPOSITION\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSergé extensible (twill) - 98% coton, 2% élasthanne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eENTRETIEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLaver à l'envers à la machine à l'eau froide avec des couleurs semblables. Ne pas repasser sur les garnitures. Suspendre pour sécher.\u003c\/p\u003e","brand":"Uniformes HFM","offers":[{"title":"Marine \/ 2TP","offer_id":44025717555349,"sku":"VSN126J-45-2TP","price":63.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Marine \/ TP","offer_id":44025717719189,"sku":"VSN126J-45-TP","price":63.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Marine \/ P","offer_id":44025717653653,"sku":"VSN126J-45-P","price":63.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Marine \/ M","offer_id":44025717620885,"sku":"VSN126J-45-M","price":63.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Marine \/ G","offer_id":44025717588117,"sku":"VSN126J-45-G","price":63.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Marine \/ TG","offer_id":44025717686421,"sku":"VSN126J-45-TG","price":63.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Marine \/ 2TG","offer_id":44025717522581,"sku":"VSN126J-45-2TG","price":63.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/3091\/7269\/files\/Joggerenfantmarine_dcada3fe-2e78-472a-b8b2-d07c78c33c6f.png?v=1705523017"},{"product_id":"pantalon-jogger-enfant-marine","title":"Pantalon Jogger Enfant Marine","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDESCRIPTION DU PRODUIT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePantalon jogger couleur marine avec élastique et cordon à la taille pour un meilleur ajustement - Enfant\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCODE PRODUIT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVSN126E-45\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCOMPOSITION\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSergé extensible (twill) - 98% coton, 2% élasthanne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eENTRETIEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLaver à l'envers à la machine à l'eau froide avec des couleurs semblables. Ne pas repasser sur les garnitures. Suspendre pour sécher.\u003c\/p\u003e","brand":"Uniformes HFM","offers":[{"title":"Marine \/ TP","offer_id":44025718964373,"sku":"VSN126E-45-TP","price":63.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Marine \/ P","offer_id":44025718931605,"sku":"VSN126E-45-P","price":63.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Marine \/ M","offer_id":44025718898837,"sku":"VSN126E-45-M","price":63.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Marine \/ G","offer_id":44025718866069,"sku":"VSN126E-45-G","price":63.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/3091\/7269\/files\/Joggerenfantmarine_fddebf67-8621-46ca-b5aa-ac48fea5bad5.png?v=1705522777"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/3091\/7269\/collections\/HFM_130865.jpg?v=1740516365","url":"https:\/\/www.uniformeshfm.com\/collections\/ecole-trilingue-vision-rive-sud-bas.oembed","provider":"Uniformes HFM","version":"1.0","type":"link"}